当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_福建省南平市政和县远室右旱婴儿用品有限责任公司
浏览次数:304发表时间:2025-06-24 06:20:09
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 有哪些是你用上了mac才知道的事?
- 如何评价阿里等大厂笔试现已经禁用本地IDE?
- 如何解读广西举全区之力支持柳州化解债务?
- 为什么健身的女性普遍喜欢晒臀照?什么心理?
- 为什么一部分 Go 布道师的博客不更新了?
- 孩子画过什么画让你非常震惊?
- 为什么好多人不承认大众审美就是喜欢白皮?
- 你是因为什么肥胖起来的?
- 现在已经有5K、6K、8K分辨率显示器,那么8K之后是什么?
- 为什么光纤目前取代不了网线?
最新资讯文章
- 为什么Mac连个正儿八经的CAD都装不了还敢打着生产力的旗号?
- 大家在广州的一天是怎么样的呢?
- 买到烂尾楼到底该有多绝望?
- 什么才是真正的爱情?
- 为什么中国主机带宽比美国贵5倍(原来错误的10000倍),比如阿里云?
- 《甄嬛传》中祺贵人为什么和甄嬛反目?
- 《剑星》登顶 Steam 全球热销榜,这款游戏为什么能收到如此好的市场反馈?
- 想往鱼缸里种点水草,但是家里鱼缸大了买水草泥或者底砂太贵了,有没有生活中可以替代的物品或其他建议?
- 有个身高175cm女友是什么体验?
- 什么是 AI Agent(智能体)?
- PC电脑能不能当服务器用?
- 如何评价腾讯元宝桌面端使用 Rust 的 Tauri 框架?
- 远古的J***aScript写起来是怎么样的?
- 鱼缸有没有简单的过滤配置搭配方式?
- 鱼缸有没有简单的过滤配置搭配方式?
- 伊朗宣布取得对以作战胜利,从这场冲突的现状及影响看,到底谁赢了,谁吃了大亏?
- 你被哪个后来知道很sb的BUG困扰过一周以上吗?
- 如何理解「男人至死是少年」这句话?
- 为什么无论姐姐长得多么漂亮,弟弟都不觉得自己的姐姐漂亮呢?
- 如果你是荔枝使,如何在十天内让杨贵妃吃上新鲜荔枝?





